↑

英文法律事务助手v1.0.0

legal-assistant-suite2 KB

面向需要以英文处理法律事务的用户,在涉及英文合同审查、跨境合规咨询、法律英语翻译等场景时自动启用,按结构化流程输出分析结论与待办事项。

律师法律个人与日常法律通用法律助理
0 0 0 0 更新于 2026-10-28 13:12

免责声明:本站部分 Skill 来源于公开渠道,使用前请注意识别相关风险,内容版权归原作者所有,如 Skill 涉及版权问题,请在线反馈,核实后予以下架处理。

概述

本 Skill 专为需以英文开展法律工作的场景设计,覆盖英文合同条款审阅、跨境交易合规要点梳理、法律文件英译中或中译英的术语校准,以及涉外法律问题的初步分析。用户提出英文法律相关需求后,技能将按约定流程收集关键信息,输出结构化的结论、行动步骤与风险标注,帮助用户在正式委托律师前完成材料整理与问题聚焦。

技能包含

  • SKILL.md(本文件):技能主说明,含触发条件、处理流程与输出格式约定

核心能力

  • 英文合同审阅:识别条款风险点、权利义务不对等项及缺失要素
  • 跨境合规梳理:按目标法域提取监管要求与申报义务
  • 法律英语校准:对照标准法律英语用法修正术语与表述歧义
  • 结构化输出:生成可转发、可归档的分析结论与待办清单
  • 风险边界提示:明确标注超出 AI 处理范围、需执业律师介入的事项

应用场景

用户怎么说本技能做什么
"帮我审一下这份英文采购合同的付款条款"提取付款条件、违约责任、争议解决条款,标注对买方不利的风险点
"这份隐私政策英文版是否符合 GDPR 要求"对照 GDPR 核心义务逐项检查,列出合规缺口与建议修改方向
"把这份中文授权书翻译成正式法律英文"按英美法系常用表述输出译文,附关键术语对照与可选表述说明
"这个英文 NDA 里竞业限制条款有没有问题"分析限制范围、期限、地域的合理性,提示可谈判修改点与执行风险